This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 22 '21 eng>hun (to) blackball kigolyóz pro closed no
- Mar 14 '21 eng>hun global spread product globális kockázatmegosztási eszközök/termékek pro open no
- Feb 15 '21 eng>hun (to) deprioritize depriorizál(ni) pro open no
4 Feb 22 '21 eng>hun disposal hasznosítás, hasznosít pro closed ok
- Feb 3 '21 eng>hun loose rate Irányár becsült költségekkel (egy bérlő, teljes költségtérítés) pro open no
4 Feb 5 '21 eng>hun comfort food vigaszkaja pro closed no
4 Feb 3 '21 eng>hun 3/4 lenght háromnegyedes (lábszárközépig érő) pro closed ok
4 Jan 28 '21 hun>eng sarokangio DSA Lab ("Corner Angio") pro closed ok
4 Jan 28 '21 hun>eng strat strut pro closed ok
- Jan 6 '21 eng>hun smash cut keményvágás pro open no
4 Jan 1 '21 eng>hun slab-sided keményfalú (itt: elegánsan szögletes Louis Vuitton bőröndök) pro closed ok
- Dec 23 '20 eng>hun leveraged buy-out tőkeáttételes kivásárlás, tőkeáttételes felvásárlás pro open no
- Nov 27 '20 eng>hun shoe-leather reporting talpaló újságírás pro open no
- Dec 18 '20 eng>hun counter-frame segédváz, tolóajtó váz, tokszerkezet pro closed no
- Dec 13 '20 eng>hun Civic Centre közigazgatási központ pro closed no
4 Dec 3 '20 eng>hun Live (i.e. system is in operation) independent, very touch of hydraulic system különálló, üzemkész (működőképes) hidraulikusrendszer-csatlakozás pro closed ok
- Nov 25 '20 eng>hun geo-targeting földrajzi célzás, földrajzi hely alapú célzás pro open no
- Nov 25 '20 eng>hun cross-cutting párhuzamos vágás pro open no
4 Nov 18 '20 eng>hun technical and equivalent specialist legalább technikai vagy azzal egyenértékű specialista besorolású pro closed ok
4 Nov 17 '20 eng>hun mondat tipp pro closed no
- Nov 18 '20 eng>hun asset turnover ratio eszközforgási mutató pro open no
- Nov 11 '20 eng>hun locked-down shot fix kamerás felvétel pro open no
- Nov 5 '20 eng>hun cupped hand két begörbített kezét egymás fölé tette pro closed ok
4 Nov 2 '20 eng>hun camera overlay kamera rávetítése pro closed no
4 Nov 1 '20 eng>eng Qs to taste, as much as you see fit pro closed no
- Oct 29 '20 hun>eng a személyes ügyintézés határozatlan ideig szünetel in-person transactions are [temporarily] unavailable until further notice easy closed no
4 Oct 29 '20 eng>hun desaturated taillights (tail lights) lágyított színű hátsó lámpák pro closed ok
4 Oct 19 '20 eng>hun random walk theory véletlen bolyongás elmélete pro closed no
4 Oct 5 '20 eng>hun Certificate of Conformity (COC) Megfelelőségi tanúsítvány pro closed no
- Sep 25 '20 eng>hun side-scroller oldalsó görgetésű videojáték (vízszintesen görgető játék) pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>hun tiered pricing sávos árazás pro closed no
4 Sep 3 '20 hun>eng stróman straw man, strawperson pro closed ok
- Aug 7 '20 eng>hun standard datum plane egyezményes nyomásmagasság (Nemzetközi egyezményes standard magassági légnyomás) pro closed ok
4 Aug 1 '20 eng>hun (subject to a like lien for sums not presently payable as existed upon the share (feltéve, hogy nincs hasonló, a részvények eladása előtt létrejött... - see below pro closed no
- Jul 27 '20 eng>eng attributed to the index accident the accident subject to (the current) claims/statements pro open no
4 Jul 15 '20 hun>eng távlelet remote reading pro closed ok
4 Jun 22 '20 eng>hun blue ocean strategy kék óceán stratégia pro closed no
4 Jun 29 '20 eng>hun aimbot célzórobot pro closed no
4 Jun 27 '20 eng>hun short pick részleges kigyűjtés, részleges komissiózás pro closed ok
4 May 14 '20 hun>eng nyunyóka lovey pro closed ok
4 May 6 '20 hun>eng összefüggő szakmai gyakorlat practical training period, continuous practical training pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>hun border closure határzár pro closed no
4 Apr 6 '20 eng>hun donating sample mintaadás pro closed ok
4 Apr 2 '20 eng>hun Brushing and Sueding Machine bolyhosító (kefés appretáló) és velúrozó gép (flokkoló gép) pro closed ok
4 Mar 3 '20 eng>hun umbrella review összefogó, koordináló áttekintés pro closed no
4 Mar 3 '20 eng>hun scuttling szanaszét gurította a kosarait pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>hun precipice a szigetek mentén húzódó/a szigeteket a szárazföldtől elválasztó mélység pro just_closed no
4 Mar 1 '20 eng>hun someone's gaze shot back up... hirtelen felkapta a fejét/tekintetét pro closed no
4 Feb 26 '20 hun>eng mellékhasznosítási kötelezettség auxiliary land utilization requirements pro closed ok
2 Feb 25 '20 hun>eng alacsony pozicionáltság low positioning pro closed no
Asked | Open questions | Answered